* Ohne Titel / Without Title * (Scrap-it-lift-it)

Wir haben August und wie jedem Monat gibt es eine neue Challenge bei Scrap-it-lift-it.
Diesmal liften wir ein Layout von Christine. Ihr Stil: clean & simple, aber immer raffiniert und  ausdrucksstark. Jedes ihrer Layouts ist ein absoluter Hingucker.

August has come and there's a new challenge on the Scrap-it-lift-it blog.
This month we lift a layout created by Christine.
Her style: clean  & simple but always expressive and eyecatching.

Hier nun meine Interpretation  ihres Layouts:

Here comes my interpretation of Christines Layout:

Beim Anblick der welkenden Magnolienblüte musste ich daran denken, wie schnell sich alles verändert  und wie eilig unser Leben oft ist.Umso wichtiger: nicht den Blick für die kleinen Dinge des Lebens verlieren, während man den großen hinterherhastet.

When I saw this fading Magnolia blossom I had to think about how quickly everything is changing and how busy our life is. So it's important to have an eye on the little things in life while being in a hurry to reach the big ones.

Today a beautiful blossom - tomorrow it's fading away.

Today trendy - tommorrow out and forgotten.

Always in a hurry - no time to rest.

Sometimes I feel as if the world is turning a little bit too fast.

Das Original Layout von Christine und die Layouts der anderen Designteam-Mitglieder findet ihr hier.

Und nun freuen wir uns auf eure Lifts.

You find Christines Layout and those of the other designteam member here on the Scrap-it-lift-it blog.

And now we are looking forward to see your lifts.

Material/Supplies: Patterned Paper (Amy Tangerine/ My Minds Eye/ Webster Pages), Flair Button (Color Hills), Clip (Freckled Fawn), Farbspray/Color Mist (Studio Calico), Stanzer/Punch (Martha Stewart)